We are the leading translations company in Mexico and one of the leading companies in Latin America according to Common Sense Advisory’s annual ranking.

We are backed by over 10 years of experience, in which we have had the opportunity of working with many of the most important companies in Mexico, in addition to numerous foreign companies.

A number of our clients are in the annual listings of Fortune 500, and well as the “500 Empresas de Expansión”.

We deliver simple or certified translations (certifications valid in Mexico and the United States).

Document Translations


Finance / Banking


Personal Documents

Announcement share video play


Energy Industry

Health Sector

Industrial Sector - Technical - Engineering

Books, magazine articles, theses

And more...

What our clients say
Teresa Villareal Torres
Teresa Villareal TorresGeneral Counsel-Grupo Xignux
Read More
“They have managed to set themselves apart from others in the market because their translations are delivered in a timely manner and in proper form."
Adrián Estrada Montemayor
Adrián Estrada MontemayorGeneral Counsel-Ternium México
Read More
“One of the reasons I trust Directum so much, is because they do things right from the get-go."
Ignacio Domínguez Torrado
Ignacio Domínguez TorradoPartner-Uhthoff, Gómez Vega y Uhthoff
Read More
“We have always received great support and great service from Directum.”
Javier Navarro
Javier NavarroSocio Baker & Mckenzie
Read More
“The relationship between Directum and Baker & McKenzie has lasted so long due to the attention they have always given us, whether through email, a phone call, etc."
Hugo Hernández Ojeda Alvírez
Hugo Hernández Ojeda AlvírezPartner-Hogan Lovells
Read More
“I contacted them one day at 3 a.m. needing a translation, and by 8 a.m., they called to let me knowit was ready. I think that level of response and attention is extremely impressive.”
Gerardo Ruíz
Gerardo RuízFounder-Interfactura
Read More
“The fact that Directum takes the time to get to know us as clients and know what language we speak, is extremely important.”
Ramón F. Estrada
Ramón F. EstradaCorporate General Counsel-Grupo Kuo
Read More
“We feel very lucky to have found Directum because they have provided translations that try to reflect the purpose and intention of the documents.”
Juan José Iturbe
Juan José IturbeMalpica, Iturbe, Buj y Paredes, S.C.
Read More
“Directum adapted to our needs and provided us with a service of the utmost quality. It is a pleasureto be able to work with such a professional team, that is focused on providing value to its clients.”
Jesús Sánchez Ugarte
Jesús Sánchez UgartePartner Kuri Breña, Sánchez Ugarte y Aznar, S.C.
Read More
“Generally, lawyers work under pressure and are subject to very short deadlines. Neither in Mexico or abroad have we found a translation service from English to Spanish and vice versa that delivers with the speed and quality of Directum. For this reason, for us, Directum is a vital business partner."
Why Us?
Immediate Attention
Custom Service
Exact Word Quote