/

Some of our clients

A

1798 Consultants, Inc

4finance Group

ABA Seguros

ACE Seguros

AccorHotels Mexico

AEI Guatemala Limitada

ALCOA. Comercializadora Alumax Extrusions Mexico

Alfa

ALG Abogados & Consultores

AlphaCredit Capital

Alta Ventures México

Alvarado Nieto, Conzatti & De la Cruz, Abogados, S.C.

American Standard

American Tower México

AMEXIPAC, A.C.

Anteris Capital

Appriza Pay LLC

Arizpe, Valdes & Marcos, S.C.

Arzentia Capital

Atlatec

ATPAK

Auren

Avah Legal S.C.

Avalanz

AXA Seguros

Aziz & Kaye S.C.

B

Baker & McKenzie S.C.

Baker Botts LLP

Banco Fisterra S.A.

Banco Monex S.A.

Banco Santander (México) S.A.

Bank of China Ltd.

Basave, Colosio, Sánchez Abogados

Basham, Ringe y Correa S.C.

Basila Abogados, S.C

Bermúdez Wiencke & Bermúdez Abogados, S.C.

Black Armour

Bufete Asali S.C.

C

Cacheaux, Cavazos & Newton S.C.m

Canales Davila, S.C.

Canales, Zambrano y Asociados, S.C.

Cariola Díez Pérez-Cotapos & Cía. Ltda.

Carrier Mexico

Castillo Snyder, PC

Caterpillar Crédito

Caterpillar Inc

Caterpillar Mexico

Cava Energy

CBRE Group Inc.

Cemex Central

Central Law

Cervantes Sainz, S. C.

Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma

CGGVeritas Services de Mexico

Chevez Ruiz Zamarripa

China Service

Chubb De México

Cintermex

Círculo K de México

Cobalt

Cogan & Partners LLP

Compañía Minera Autlán

Constructora Stiva

Cosmocel

Costco de México

Credit Agricole

Creel Abogados

Creel, Garcia-Cuellar, Aiza y Enriquez

Csi Leasing México

Cushman & Wakefield, Inc.

Cydsa

D

DAK Americas LLC

De Hoyos y Aviles

DeAcero

Declara, Inc.

Del Castillo Lafuente y Asociados

Deloitte

Denso México

Deutsche Bank México

Diestel

DKRW Energy LLC

DLA Piper Gallastegui y Lozano

DLA Piper LLP

Dolce & Gabbana

Dosal & Duclaud S.C.

Dumont Bergman Bider & Co

Dunbar Harder PLLC

E

Ecolab

ELEVADORES OTIS

Ernst & Young

F

Farmacias Benavides

FedEx Freight

Femsa Servicios

Fisterra Energy Mexico

Fitch Ratings

FLSmidth

Frank's International

Fundación Carlos Slim A.C.

G

Galicia Abogados S.C.

Gardere Wynne Sewell LLP

Gardere, Arena y Asociados, S.C.

Garrigues S.C.

Gauss Energía

GCC Cemento

General Motors de México

Gonzalez Calvillo, S.C.

Goodrich, Riquelme y Asociados, A.C.

Grainger

Greenberg Traurig LLP

Greenberg Traurig, S.C.

Grupo Acosta Verde

Grupo Bafar

Grupo Cuprum

Grupo Elektra

Grupo Fertinal

Grupo Financiero Banamex

Grupo Financiero Banorte

Grupo Finmart

Grupo Gamesa

Grupo GarSa

Grupo Kuo

Grupo México

Grupo Modelo

Grupo MRP

Grupo Petrotemex

H

Hagan Noll & Boyle LLC

Halliburton de México

Haynes and Boone LLP

Haynes And Boone, S.C.

Hogan Lovells

Hogan Lovells US LLP

Holland & Knight LLP

Home Depot México

Hunt Oil Company

Hyatt Regency

I

Iberdrola México

IBF International Consulting

IEG

IEnova

Inmuebles Carso

Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey

Interfactura

International Paper México Company

IOS Offices

Isolux México

Izaza Abogados

J

J.P. Morgan Servicios

Jackson Walker LLP

Jáuregui y Del Valle, S.C.

Jones Day México, S.C.

Jones Lang LaSalle

K

Kansas City Southern de Mexico

Kidde de Mexico

Kiewit Energy de Mexico

King & Spalding LLP

KPMG Cardenas Dosal, SC

Kreditech Holding SSL GmbH

Kuri Brena, Sanchez Ugarte y Aznar, S.C.

L

L1BRE LLC

La Asociación de Bancos de México, ABM, A.C.

Lemon Films

Libbey Inc.

Lopez Melih, Facha y Estrada, S.C.

Lopez Velarde, Heftye y Soria, S.C.

M

Magna Mirror Systems Monterrey

Malpica, Iturbe, Buj & Paredes, S.C.

MANN+HUMMEL Filtration Technology Group Inc

Marfil Urbanizadora Integral

Megacable

Mercuria Energy Trading

Metalsa

Master Financial Management

Mijares, Angoitia, Cortes y Fuentes, S.C.

Mitsui & Co.

Morgan Stanley Capital International

Morgan, Lewis & Bockius LLP

Mota-Engil México

N

Nader, Hayaux y Goebel, S.C.

Natixis

Neoris de México

Next Energy Mexicana

Norton Rose Fulbright LLP

Nuvoil

O

Operadora GBM

Oro Negro

Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP

Owens-Illinois Inc.

P

P.M.I. Comercio Internacional

Pablo Rión y Asociados

Parker Poe Adams & Bernstein

Pierson Capital Ltd.

Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP

Portillo & De la Cruz S.C.

Praxair Mexico

Proeza

Profuturo GNP Afore

Progress Rail Services De México

Prologis Property Mexico

Q

Quijano, Cortina y de la Torre Abogados

R

Ramírez Gutiérrez De Velasco Romero, S.C.

Ramírez, Gutiérrez-Azpe, Rodríguez-Rivero y Hurtado, S.C.

Rico, Robles, Libenson y Bernal S.C.

Rios Ferrer, Guillen-Llarena, Trevino y Rivera, S.C.

Ritch, Mueller, Heather y Nicolau, S.C.

Rivera Gaxiola, Carrasco Y Kálloi, S.C.

Rodríguez Dávalos Asociados S.C.

Romero Ramos, Quintanilla y Bortoni, S.C.

Russell Reynolds Associates Inc.

S

Sabadell Capital

SAI Derecho y Economía

Salcedo Attorneys at Law, P.A.

Sánchez DeVanny Eseverri, S.C.

Santos Elizondo Abogados

Sempra International LLP

Sepúlveda y Díaz Noriega, S.C.

Simpplo

Siemens México

Sierra Oil & Gas

Sinergia Deportiva

Sumitomo Corporation

SMPS Legal

Snell & Willmer LLP

Solcargo S.C.

Suntak Project Management

T

Technip de Mexico

Technip USA Inc.

Teleperformance

Televisa

Televisión Azteca

Ternium Mexico

The Global FoodBanking Network

The Manitowoc Company, Inc.

Thompson & Knight LLP

Thompson & Knight México

Thor Urbana Capital

Tododren

Torres Lindsey Abogados, S.C.

TotalPlay Telecomunicaciones

Trina Solar

Tyson de México

U

Uber

Uhthoff, Gomez Vega & Uhthoff, S.C.

V

Vale Levenberg Velis y Asociados S.C.

Vector Casa de Bolsa

Vestas Mexicana

Vitro

Von Wobeser y Sierra S.C.

W

Weatherford de México

Whirlpool Internacional

White & Case S.C.

Wood Mackenzie Ltd.

Woodcrafters Home Products

Woodhouse Lorente Ludlow, S.C.

X

Xignux Corporativo

Y

Yazaki Mexico

Younique

Clientes

Directum Translations® es el proveedor líder de servicios lingüístico para:

A

1798 Consultants, Inc

4finance Group

ABA Seguros

ACE Seguros

AccorHotels Mexico

AEI Guatemala Limitada

ALCOA. Comercializadora Alumax Extrusions Mexico

Alfa

ALG Abogados & Consultores

AlphaCredit Capital

Alta Ventures México

Alvarado Nieto, Conzatti & De la Cruz, Abogados, S.C.

American Standard

American Tower México

AMEXIPAC, A.C.

Anteris Capital

Appriza Pay LLC

Arizpe, Valdes & Marcos, S.C.

Arzentia Capital

Atlatec

ATPAK

Auren

Avah Legal S.C.

Avalanz

AXA Seguros

Aziz & Kaye S.C.

B

Baker & McKenzie S.C.

Baker Botts LLP

Banco Fisterra S.A.

Banco Monex S.A.

Banco Santander (México) S.A.

Bank of China Ltd.

Basave, Colosio, Sánchez Abogados

Basham, Ringe y Correa S.C.

Basila Abogados, S.C

Bermúdez Wiencke & Bermúdez Abogados, S.C.

Black Armour

Bufete Asali S.C.

C

Cacheaux, Cavazos & Newton S.C.m

Canales Davila, S.C.

Canales, Zambrano y Asociados, S.C.

Cariola Díez Pérez-Cotapos & Cía. Ltda.

Carrier Mexico

Castillo Snyder, PC

Caterpillar Crédito

Caterpillar Inc

Caterpillar Mexico

Cava Energy

CBRE Group Inc.

Cemex Central

Central Law

Cervantes Sainz, S. C.

Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma

CGGVeritas Services de Mexico

Chevez Ruiz Zamarripa

China Service

Chubb De México

Cintermex

Círculo K de México

Cobalt

Cogan & Partners LLP

Compañía Minera Autlán

Constructora Stiva

Cosmocel

Costco de México

Credit Agricole

Creel Abogados

Creel, Garcia-Cuellar, Aiza y Enriquez

Csi Leasing México

Cushman & Wakefield, Inc.

Cydsa

D

DAK Americas LLC

De Hoyos y Aviles

DeAcero

Declara, Inc.

Del Castillo Lafuente y Asociados

Deloitte

Denso México

Deutsche Bank México

Diestel

DKRW Energy LLC

DLA Piper Gallastegui y Lozano

DLA Piper LLP

Dolce & Gabbana

Dosal & Duclaud S.C.

Dumont Bergman Bider & Co

Dunbar Harder PLLC

E

Ecolab

ELEVADORES OTIS

Ernst & Young

F

Farmacias Benavides

FedEx Freight

Femsa Servicios

Fisterra Energy Mexico

Fitch Ratings

FLSmidth

Frank's International

Fundación Carlos Slim A.C.

G

Galicia Abogados S.C.

Gardere Wynne Sewell LLP

Gardere, Arena y Asociados, S.C.

Garrigues S.C.

Gauss Energía

GCC Cemento

General Motors de México

Gonzalez Calvillo, S.C.

Goodrich, Riquelme y Asociados, A.C.

Grainger

Greenberg Traurig LLP

Greenberg Traurig, S.C.

Grupo Acosta Verde

Grupo Bafar

Grupo Cuprum

Grupo Elektra

Grupo Fertinal

Grupo Financiero Banamex

Grupo Financiero Banorte

Grupo Finmart

Grupo Gamesa

Grupo GarSa

Grupo Kuo

Grupo México

Grupo Modelo

Grupo MRP

Grupo Petrotemex

H

Hagan Noll & Boyle LLC

Halliburton de México

Haynes and Boone LLP

Haynes And Boone, S.C.

Hogan Lovells

Hogan Lovells US LLP

Holland & Knight LLP

Home Depot México

Hunt Oil Company

Hyatt Regency

I

Iberdrola México

IBF International Consulting

IEG

IEnova

Inmuebles Carso

Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey

Interfactura

International Paper México Company

IOS Offices

Isolux México

Izaza Abogados

J

J.P. Morgan Servicios

Jackson Walker LLP

Jáuregui y Del Valle, S.C.

Jones Day México, S.C.

Jones Lang LaSalle

K

Kansas City Southern de Mexico

Kidde de Mexico

Kiewit Energy de Mexico

King & Spalding LLP

KPMG Cardenas Dosal, SC

Kreditech Holding SSL GmbH

Kuri Brena, Sanchez Ugarte y Aznar, S.C.

L

L1BRE LLC

La Asociación de Bancos de México, ABM, A.C.

Lemon Films

Libbey Inc.

Lopez Melih, Facha y Estrada, S.C.

Lopez Velarde, Heftye y Soria, S.C.

M

Magna Mirror Systems Monterrey

Malpica, Iturbe, Buj & Paredes, S.C.

MANN+HUMMEL Filtration Technology Group Inc

Marfil Urbanizadora Integral

Megacable

Mercuria Energy Trading

Metalsa

Master Financial Management

Mijares, Angoitia, Cortes y Fuentes, S.C.

Mitsui & Co.

Morgan Stanley Capital International

Morgan, Lewis & Bockius LLP

Mota-Engil México

N

Nader, Hayaux y Goebel, S.C.

Natixis

Neoris de México

Next Energy Mexicana

Norton Rose Fulbright LLP

Nuvoil

O

Operadora GBM

Oro Negro

Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP

Owens-Illinois Inc.

P

P.M.I. Comercio Internacional

Pablo Rión y Asociados

Parker Poe Adams & Bernstein

Pierson Capital Ltd.

Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP

Portillo & De la Cruz S.C.

Praxair Mexico

Proeza

Profuturo GNP Afore

Progress Rail Services De México

Prologis Property Mexico

Q

Quijano, Cortina y de la Torre Abogados

R

Ramírez Gutiérrez De Velasco Romero, S.C.

Ramírez, Gutiérrez-Azpe, Rodríguez-Rivero y Hurtado, S.C.

Rico, Robles, Libenson y Bernal S.C.

Rios Ferrer, Guillen-Llarena, Trevino y Rivera, S.C.

Ritch, Mueller, Heather y Nicolau, S.C.

Rivera Gaxiola, Carrasco Y Kálloi, S.C.

Rodríguez Dávalos Asociados S.C.

Romero Ramos, Quintanilla y Bortoni, S.C.

Russell Reynolds Associates Inc.

S

Sabadell Capital

SAI Derecho y Economía

Salcedo Attorneys at Law, P.A.

Sánchez DeVanny Eseverri, S.C.

Santos Elizondo Abogados

Sempra International LLP

Sepúlveda y Díaz Noriega, S.C.

Simpplo

Siemens México

Sierra Oil & Gas

Sinergia Deportiva

Sumitomo Corporation

SMPS Legal

Snell & Willmer LLP

Solcargo S.C.

Suntak Project Management

T

Technip de Mexico

Technip USA Inc.

Teleperformance

Televisa

Televisión Azteca

Ternium Mexico

The Global FoodBanking Network

The Manitowoc Company, Inc.

Thompson & Knight LLP

Thompson & Knight México

Thor Urbana Capital

Tododren

Torres Lindsey Abogados, S.C.

TotalPlay Telecomunicaciones

Trina Solar

Tyson de México

U

Uber

Uhthoff, Gomez Vega & Uhthoff, S.C.

V

Vale Levenberg Velis y Asociados S.C.

Vector Casa de Bolsa

Vestas Mexicana

Vitro

Von Wobeser y Sierra S.C.

W

Weatherford de México

Whirlpool Internacional

White & Case S.C.

Wood Mackenzie Ltd.

Woodcrafters Home Products

Woodhouse Lorente Ludlow, S.C.

X

Xignux Corporativo

Y

Yazaki Mexico

Younique

CIUDAD DE MÉXICO

Avenida Moliere No. 13 Piso 11-B,
Col. Chapultepec Polanco
México, DF 11560
+ 52 (55) 6726 8100

MONTERREY

Av. Manuel Gómez Morín 900 Piso 6,
Col. Carrizalejo, San Pedro Garza García
Nuevo León, México 66254
+ 52 (81) 8356 1974

HOUSTON

1980 Post Oak Boulevard,
Suite 1500
Houston, TX 77056, USA
+1 (713) 360 4843
Want to join our team?

Directum® Translations is always looking for talent

Send us your CV
Or contact us at team@directumtranslations.com